भाई

معنی

بھائی؛ تخاطب کے طور پر 'ارے بھائی' یا دوست۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ برادر کے معنوں میں ہے، لیکن روزمرہ بول چال میں یہ تخاطب یا تکیہ کلام کے طور پر بھی برتا جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'نہ بھائی' کا استعمال بیزاری اور عاجزی کا اظہار کرنے کے لیے بول چال کے انداز میں ہوا ہے۔

اصل

From Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ) through Prakrit bhāi.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is occasionally employed to lend a direct, colloquial, and conversational rhythm to the verse.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ