बहलते

معنی

بہلتے ہیں، تسلی پاتے ہیں یا دل لگاتے ہیں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں یہ لفظ غمزدہ دل کو چین، قرار یا تفریح ملنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر حیرانی کا اظہار کرتا ہے کہ محبوب کے بغیر لوگوں کے دل آخر کس طرح بہلتے ہیں، جب کہ اس کا اپنا دل تو پھولوں کو دیکھ کر بھی نہیں بہلتا۔

اصل

Hindustani verb बहलना / بہلنا, derived from Middle Indo-Aryan roots expressing movement, amusement, or diversion.

استعمال

Frequently paired with 'दिल' or 'जी' to signify the futility of worldly amusements during the agony of separation from the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ