لفظ کے معنی
बहल
bahal
hiverb stem
معنی
بہلنا، بہلایا جانا یا باتوں میں آ جانا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد دل کا بہل جانا، تسلی پانا یا چکنی چپڑی باتوں سے مطمئن ہو جانا ہے۔ میرؔ کے شعر میں عاشق کہتا ہے کہ وہ کوئی نادان بچہ نہیں تھا جو بوسہ حاصل کرنے کے بجائے صرف باتوں سے بہل جاتا۔ یہ لفظ دھیان بٹانے اور مصنوعی تسکین کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Derived from Hindavi / Prakrit (cognate with Old Hindi 'bahalnā', expressing diversion or recreation of the mind).
استعمال
Commonly used in ghazal poetry to convey the restless heart's quest for distraction, or a lover's refusal to accept hollow reassurances.
مثالیں
دل بہلنے کا کوئی بہانہ ڈھونڈنا
باتوں سے بہل جانے والا دل
ہم معنی
फुसलनारीझनामानना
متعلقہ الفاظ
बहलानाबहलावदिल-बहलाव
