बहरा

معنی

جو سن نہ سکے؛ جس کی قوت سماعت نہ ہو۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی ہے سماعت سے محروم یا اونچا سننے والا۔ اس شعر میں شاعر نے شوخی اور ظرافت کے ساتھ اپنے بہرے پن کو بہانہ بنایا ہے تاکہ معشوق کو اپنی بات مکرر کہنی پڑے اور عاشق کو اس کی دوگنی توجہ حاصل ہو۔

اصل

Sanskrit बधिर (badhira) > Prakrit बहिर (bahira) > Hindustani बहरा (bahra/behra).

استعمال

In classical ghazal, deafness is used either humorously to coax the beloved into speaking repeatedly, or metaphorically to ignore the advice of the moralizer (nāsih).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ