बहर

معنی

کی خاطر، کے واسطے، کے لیے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'بہر' کا لفظ 'کی خاطر' یا 'کے واسطے' کے معنی میں بطور حرف یا اسمِ ظرف مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'بہرِ استقبال' کی ترکیب میں محبوب کی پیشوائی اور خیر مقدم کی غرض سے آیا ہے۔

اصل

Persian (بہر - bahr), originally meaning 'share, portion, for the sake of'.

استعمال

Commonly occurs linked with an izafat (e.g., 'bahr-e-dīdār') to express the underlying reason or desire driving the lover's actions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ