बहम

معنی

آپس میں، باہم، یکجا یا اکٹھا کرنا۔

تفصیل

فارسی الاصل لفظ ہے جس کے معنی آپس میں ملنے، یکجا ہونے یا باہم وابستہ ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں 'بہم کیا ہے' سے مراد عشق کا چاہنے والوں کو روبرو لانا، ملانا یا ایک دوسرے میں الجھا دینا ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ لفظ قربت اور فراہمی کے سیاق میں بکثرت مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'ba-ham' (با + ہم), compounded from the preposition 'ba' (with/to) and 'ham' (together/same).

استعمال

In the ghazal tradition, it is predominantly used in compound verbs like 'baham karnā' or 'baham pahuñchnā' to express union, confrontation, or procurement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ