बहतेरा

معنی

بہت زیادہ، حد سے زیادہ، لاکھ کوشش سے۔

تفصیل

کلاسیکی غزل میں 'بہتیرا' کا لفظ 'بہت زیادہ'، 'لاکھ' یا 'بارہا' کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کو منانے کی شدید مگر بے سود تگ و دو کو ظاہر کرتا ہے کہ اسے لاکھ چاہا اور منایا مگر وہ نہ مانا۔

اصل

From Sanskrit 'bahu' (much, many) through Prakrit and Old Hindi / Braj 'bahuterā'.

استعمال

Common in early and classical Rekhta poetry to dramatize the futility of excessive efforts to soothe the heart or pacify a stubborn beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ