बहज़ाद

معنی

ایک نامور قدیم ایرانی مصور؛ کمالِ مصوری کا استعارہ۔

تفصیل

بہزاد سے مراد پندرہویں صدی کے شہرہ آفاق ایرانی نقاش و مصور کمال الدین بہزاد ہیں، جنہیں فنِ مصوری کا استادِ کامل تسلیم کیا جاتا ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں بہزاد کو ایک ایسے باکمال مصور کی علامت کے طور پر لایا جاتا ہے جو محبوب کے سراپا اور جمال کو تصویر میں اتارنے سے قاصر رہتا ہے۔ اس شعر میں بہزاد کی ناکامی دراصل اس حقیقت کا اقرار اور تصدیق بن جاتی ہے کہ محبوب کا حسن کسی نقش یا پردۂ تصویر میں قید نہیں ہو سکتا۔

اصل

Persian (بهزاد, Bahzād / Bihzād, composed of 'bih' meaning good/better and 'zād' meaning born, signifying 'well-born' or 'noble').

استعمال

Frequently paired with Mani in classical ghazal to symbolize the highest zenith of human artistic talent falling short of divine or beloved beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ