बहके

معنی

راہ سے بھٹکے ہوئے، مدہوش یا لڑکھڑائے ہوئے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بہکے' کا مفہوم ہوش و حواس کھو دینے، نشے میں لڑکھڑانے یا ضوابط سے باہر نکل جانے کا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد مست و بے خود رندوں کا مسجد میں قدم رکھنا ہے جس سے واعظ پر لرزہ طاری ہو جاتا ہے۔ یہ لفظ ظاہری پارسائی کے مقابلے میں باطنی وارفتگی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Hindustani origin, derived from Prakrit roots indicating straying, wavering, or losing one's path.

استعمال

Frequently used in ghazals to portray the ecstatic and rebellious abandon of the lover against orthodox morality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ