बहाल

معنی

اصل یا درست حالت پر قائم، تندرست۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'بحال' کا مطلب اصل یا درست حالت میں لوٹ آنا، یا تندرست و مطمئن ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'حال' کے ساتھ رعایتِ لفظی رکھتا ہے، جہاں عاشق شکوہ کرتا ہے کہ محبوب حال تو بار بار پوچھتا ہے مگر کیا کبھی اسے بحال و خوش حال بھی پاتا ہے۔

اصل

Arabic (preposition bi- + ḥāl, literally 'in [proper] state') via Persian.

استعمال

Frequently juxtaposed with 'hāl' in ghazal verses for wordplay and thematic contrast between suffering and recovery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ