बहारें

معنی

موسمِ بہار، شادابیاں، رونقیں اور تر و تازگیاں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بہار' تازگی، شادابی اور مسرت کے دور کی علامت ہے۔ اس شعر میں جمع کی صورت 'بہاریں' کانٹوں بھرے ویرانے (خار زار) کے بالمقابل کھلتے ہوئے گل و گلزار اور نئی زندگی کی کیفیت کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ دکھ اور مایوسی کے خاتمے کے بعد خوشیوں کی آمد کی نمائندگی کرتا ہے۔

اصل

Persian 'bahār' (spring) with the Hindustani feminine plural marker '-eṁ'.

استعمال

In the ghazal, 'bahār' is traditionally juxtaposed with 'ḳhizāñ' (autumn) to reflect alternating emotional states of union and separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ