बहाराँ

معنی

موسمِ بہار؛ بہار کی جمع یا شاعرانہ صورت۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'بہاراں' دراصل 'بہار' کی جمع ہے جو موسمِ گل کی شدت، رونق اور شادابی کو مجسم کر کے پیش کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں بہار کا تشخص ایک ایسے عمل کے طور پر دکھایا گیا ہے جس نے محبوب کی غیر موجودگی میں گلشن کی رنگینی کو آگ اور انگاروں کا روپ دے دیا ہے۔ شاعر کو محبوب کے فراق میں ہر پھول دہکتا ہوا انگارہ دکھائی دیتا ہے۔

اصل

Persian (bahār + plural suffix -ān).

استعمال

In the classical ghazal, it is frequently used to accentuate the tragic irony of separation, where nature's celebratory bloom only sharpens the lover's inner grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ