बहारी

معنی

موسمِ بہار سے متعلق، بہار کا، بسنتی۔

تفصیل

یہ لفظ 'بہار' کی صفتِ نسبتی ہے جو موسمِ بہار سے تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'ابرِ بہاری' کی ترکیب میں آیا ہے، جس سے مراد بہار کا وہ بادل ہے جو خوب برس کر کھل جاتا ہے۔ شاعر نے اسے ہجر کے صدمے میں رو رو کر فنا ہو جانے کے استعارے کے طور پر پیش کیا ہے۔

اصل

Persian, from 'bahār' (spring season) + the relative suffix '-ī' (yā-e-nisbat).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies words like 'abr' (cloud) or 'hawa' (breeze) to evoke either vibrant renewal or an overwhelming downpour of tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ