बहाना

معنی

حیلہ، عذر، مصلحت یا سبب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بہانہ' سے مراد حیلہ، عذر یا کوئی ظاہری سبب ہے۔ اس شعر میں انتظار کو 'بہانۂ راحت' قرار دیا گیا ہے، یعنی دل تڑپ اور بے چینی کو ہی اپنے لیے تسکین اور آسودگی کا ذریعہ بناتا ہے۔ اس طرح عاشق کا دکھ خود اس کے لیے خوشی کا سبب بن جاتا ہے۔

اصل

Persian (بہانه / bahāna), meaning excuse, pretext, or motive.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to depict either the lover seeking a pretext to meet or the beloved making excuses to avoid encounters.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ