बहाने

معنی

حیلے، ٹال مٹول یا عذر تراشی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بہانہ' محبوب کے اس عذر یا حیلے کو ظاہر کرتا ہے جس کے ذریعے وہ عاشق سے گریز کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بہانے کے' کی صورت میں آیا ہے، جس میں عاشق رنج و حسرت سے کہتا ہے کہ جاں کنی کے وقت کے سوا بھی عذر تراشنے کے بہت سے مواقع تھے۔ یہ شعر محبوب کی بے رخی اور عاشق کی حسرتِ دید کا آئینہ دار ہے۔

اصل

From Persian 'bahāna' (بهانه), meaning pretext, excuse, or sham.

استعمال

In the ghazal tradition, 'bahāna' is conventionally linked to the beloved's coquettish cruelty (शोख़ी) and inventive evasions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ