बहुत

معنی

بہت زیادہ، نہایت، بے حد، کثرت سے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بہت' شدت اور کثرت کو ظاہر کرنے کے لیے بطور متعلقِ فعل یا صفت استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بے آبرو' کے ساتھ مل کر رسوائی اور ذلت کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔ اس سے یہ ثابت کرنا مقصود ہے کہ کوچۂ محبوب سے عاشق کی بے دخلی حضرتِ آدم کی خلد سے بے دخلی سے کہیں زیادہ ذلت آمیز تھی۔

اصل

Sanskrit बहु (bahu, 'much, many') / बहुत्व (bahutva), evolving through Prakrit into Hindustani बहुत (bahut).

استعمال

Commonly used in ghazals to intensify emotional states such as grief, desire, or profound helplessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ