لفظ کے معنی

बहाओ

bahāo

hinoun

معنی

سیلان، روانی، بہنے کا عمل یا دھارا۔

تفصیل

اس سے مراد کسی سیال مادے کا بہنا، روانی یا دھارا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ خونی آنسو ضبط کرنے کے بعد دل کی طرف لوٹنے والے خون کے دباؤ اور سیلان کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کلاسک شاعری میں رنج و الم کے اندرونی دباؤ اور کرب کی کیفیت کا استعارہ ہے۔

اصل

Sanskrit 'वहति' (vahati) / Prakrit through Hindi-Urdu verb 'बहना' (bahnā), noun form derived from root 'बहा-' with suffix '-आव' / '-आओ'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently employed to evoke the overwhelming surge of tears, flood of passion, or the rush of blood caused by longing and grief.

مثالیں

دریا کا تیز بہاؤ سب تنکے بہا لے گیا۔

آنکھوں سے اشکوں کا بہاؤ تھم نہ سکا۔

ہم معنی

प्रवाहधारारवानी

متعلقہ الفاظ

बहनाबहानाबहाव
← لغت پر واپس