बसर

معنی

زندگی یا وقت کا گزرنا یا گزارنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بسر' کا مفہوم زندگی یا وقت کو گزارنے اور کاٹنے کے معنوں میں آتا ہے، جو عام طور پر 'بسر کرنا' کی صورت میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'کی بسر' سے مراد تلواروں کے سائے اور خطرات کے درمیان عمر تمام کرنا ہے۔ یہ لفظ کٹھن اور پُرخطر حالات میں زندگی کے گزرنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian, compounded from the preposition 'ba-' (to, through) and 'sar' (head, completion), literally meaning 'to completion' or 'to an end'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'basar' is routinely used with verbs of endurance to lament the difficulty of surviving grief, exile, or the beloved's absence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ