बसारत

معنی

بینائی، نظر، آنکھوں کی روشنی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں بصارت سے مراد ظاہری بینائی یا آنکھوں کی روشنی ہے۔ اس شعر میں پیرِ کنعاں (حضرت یعقوب) کی بینائی کا ذکر ہے جو حضرت یوسف کے فراق میں مسلسل رونے کی وجہ سے رخصت ہو گئی تھی۔ شاعری میں اسے عموماً فرقت، گریہ اور اشک باری کی شدت کے تناظر میں لایا جاتا ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsonantal root b-ṣ-r (ب-ص-ر), meaning to see, perceive, or discern.

استعمال

In ghazals, 'basārat' frequently describes the fading of sight caused by incessant weeping, often poetically contrasted with 'baseerat' (spiritual insight).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ