बसाया

معنی

آباد کیا، بسایا یا رونق بخشی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بسایا' سے مراد ویرانے کو رونق بخشنا، سکونت دینا یا دل کی بستی کو دوبارہ آباد کرنا ہے۔ میر کے شعر میں یہ محبوب کی جدائی کے بعد ویران ہوئے دل کو ازسرِ نو آباد کرنے کی ناممکنات کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ لفظ اجڑنے کے تقابل میں استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'वासयति' (vāsayáti, to cause to dwell) via Prakrit into Hindustani 'बसाना' (basānā).

استعمال

Frequently deployed in ghazals alongside 'उजड़ना' to dramatize the rise and fall of the heart's emotional empire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ