لفظ کے معنی
बस्तियाँ
bastiyāñ
hinoun (feminine plural)
معنی
آبادیاں، بستیاں، شہر یا رہائشی جگہیںت۔
تفصیل
یہ لفظ 'بستی' کی جمع ہے، جس کا مفہوم انسانی رہائش گاہیں، قصبے یا آبادیاں ہیں۔ اس شعر میں 'تازہ بستیاں' سے مراد اہل بصیرت کی تخلیق کردہ نئی فکری، روحانی اور تمدنی دنیائیں ہیں جو کوفہ و بغداد کے ماضی سے ہٹ کر تعمیر کی جا رہی ہیں۔
اصل
Sanskrit वसति (vasati, dwelling/settlement) through Prakrit to Hindi/Urdu बस्ती (basti).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'basti' or 'bastiyaan' frequently contrasts with 'veeraana' (wilderness) or 'sehraa' (desert) to contrast community life with the solitude of romantic and mystic exile.
مثالیں
اجڑی ہوئی بستیاں
دل کی بستیاں آباد کرنا
ہم معنی
आबादियाँशहरबसाहटेंनगर
متعلقہ الفاظ
बस्तीआबादआबादीविराना
