لفظ کے معنی

बस्तियों

bastiyoñ

hinoun (feminine plural, oblique

معنی

آباد مقامات، شہر یا گاؤں (جمع مغیرہ)۔

تفصیل

اس شعر میں 'بستیوں' سے مراد تمام آباد شہر، محلے اور دیہات ہیں۔ غالب مبالغہ آرائی کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ ان کے مسلسل رونے کا سیلاب ان ہنستی بستیوں کو ڈبو کر برباد کر دے گا۔ یہ لفظ آبادی اور ویرانی کے روایتی شعری تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit वसति (vasati, 'dwelling, habitation'), through Prakrit into Hindustani बस्ती (basti).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'basti' is routinely juxtaposed with 'veeraana' (ruins) or 'dasht' (desert) to signify civilization versus tragic alienation.

مثالیں

اجڑی ہوئی بستیوں کا دکھ

ان ہنستی بستیوں کا ماتم

ہم معنی

आबादियोंनगरोंशहरोंगाँवों

متعلقہ الفاظ

बस्तीआबादीवीरानाबसाना
← لغت پر واپس