बस्ते

معنی

آباد ہوتے تھے، بستے تھے یا سکونت پذیر تھے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بستے' فعل 'بسنا' کی صورت ہے جس سے مراد آباد ہونا یا سکونت پذیر ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ ویرانے اور دشت کے تضاد میں آیا ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ یہ کھنڈرات کبھی پررونق اور آباد شہر تھے۔ یہ لفظ دنیا کے زوال اور بے ثباتی کے مضمون کو خوبصورتی سے باندھتا ہے۔

اصل

From Sanskrit वसति (vasati - dwells, abides), through Prakrit वस्सइ (vassaï) into Hindustani बसना (basnā).

استعمال

In classical ghazal, it is often paired antithetically with notions of 'ujāṛ' (ruin) or 'dasht' (wilderness) to depict lost love or faded glory.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ