बसेंगे

معنی

آباد ہوں گے یا سکونت اختیار کریں گے۔

تفصیل

یہ فعل 'بسنا' کی جمع غائب کی صورت ہے جس کے معنی آباد ہونے یا سکونت اختیار کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ آوارۂ جنوں کے صحرا کی خاک چھاننے کے بعد دوبارہ بستیوں میں لوٹ کر رہنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس المیے کی طرف اشارہ ہے کہ مسکن تو بدل جائے گا مگر آبلہ پائی اور دکھ کا تسلسل نہیں ٹوٹے گا۔

اصل

Inherited from Sanskrit 'वसति' (vasati, 'dwells') via Prakrit 'वस्सइ' (vassaï).

استعمال

In classical Urdu poetry, forms of 'basnā' often contrast with 'ujadnā' (ruination) to highlight the fleeting illusion of worldly stability.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ