बसा

معنی

آباد ہوا، بس گیا، قائم ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بسا' سے مراد آباد ہونا یا ٹھکانہ پانا ہے۔ اس شعر میں یہ 'اجڑا' کے ساتھ مل کر دل کے بار بار اجڑنے اور پھر بسنے کی مسلسل کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ یہ آخری بربادی سے پہلے رنج و الم کے درمیان دل کی بستی کے قائم ہونے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'vas' (to dwell, reside) via Prakrit into Hindustani 'basna'.

استعمال

Frequently juxtaposed with 'उजड़ना' in the ghazal tradition to evoke the fragile settlements and ruin of 'shahr-e-dil' (the city of the heart).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ