बशर

معنی

انسان، آدمی، بشر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بشر' سے مراد فانی انسان ہے جس کا تقابل اکثر نوری مخلوق یعنی فرشتوں سے کیا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ ظاہر کیا گیا ہے کہ محبوب گو کہ ایک انسان ہے، مگر اس کے حسن کا جال ایسا ہے کہ فرشتے بھی اس کے شکار بن جاتے ہیں۔

اصل

Arabic root b-sh-r (بشر), meaning mortal, skin, or human being.

استعمال

In the ghazal tradition, 'bashar' is frequently set against 'farishta' (angel) to juxtapose earthly vulnerability and passion with celestial detachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ