बशकस्ता

معنی

ٹوٹا ہوا، شکستہ، ریزہ ریزہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی میں 'بشکستہ' کا مطلب ٹوٹا ہوا یا پارہ پارہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'شیشہٴ بشکستہ' کے ساتھ مل کر ٹوٹے ہوئے جام کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جس کا ہر ٹکڑا دل میں نشتر کی طرح چبھتا ہے۔

اصل

Persian, formed from the prefix 'ba-' and 'shikasta' (past participle of shikastan, to break).

استعمال

In ghazal poetry, it evokes themes of fragility, heartbreak, and ruined festivities through the motif of broken wineglasses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ