لفظ کے معنی
बलग़मी-मिज़ाज
balghamī-mizāj
hiadjective
معنی
بلغم کے غلبے والا مزاج، سرد و تر طبیعت
تفصیل
طبِ یونانی کے مطابق بلغمی مزاج اس جسمانی طبیعت کو کہتے ہیں جس میں بلغم، سردی اور تری کا غلبہ ہو۔ شعر میں شاعر اپنے اس سرد مزاج کا علاج شراب کی حرارت سے کرنے کا لطیف طبی جواز تراشتا ہے۔ شاعری میں یہ ترکیب سستی، ٹھنڈک یا بے کیفی کی علامت کے طور پر آتی ہے جسے عشق یا مے کی حرارت درکار ہوتی ہے۔
اصل
Arabic 'balgham' (phlegm, originally from Greek 'phlegma') + Arabic 'mizāj' (mixture, temperament).
استعمال
Classical Urdu poets often reference the four humors of Unani medicine to provide playful medical justifications for drinking wine or succumbing to love.
مثالیں
بلغمی مزاج کو حرکت میں لانے کے لیے مے کی گرمی چاہیے۔
وہ اپنے بلغمی مزاج کی بدولت ہر جذبۂ شوق سے بے نیاز رہا۔
ہم معنی
सर्द-मिज़ाजकफ-प्रकृतिसर्द-तबीअत
متعلقہ الفاظ
बलग़ममिज़ाजसौदावीसफ़रावी
