बला-कश

معنی

مصیبتیں جھیلنے والا، دکھ سہنے والا، آفت زدہ

تفصیل

بلاکش سے مراد وہ شخص ہے جو مسلسل مصائب، آفات اور تکالیف برداشت کرتا ہو۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ عاشقِ نامراد کے لیے ایک صفت کے طور پر استعمال ہوتا ہے جو غمِ عشق جھیلتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں میر نے خود کو اس لقب سے یاد کیا ہے۔

اصل

Arabic balā (trial, misfortune) + Persian kash (drawing, bearing, enduring; from kashīdan).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray the archetype of the faithful lover enduring extreme trials for the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ