बल्कि

معنی

بلکہ، ولے، دراصل، حتیٰ کہ۔

تفصیل

'بلکہ' حرفِ عطف و استدراک ہے جو سابقہ بات میں ترمیم یا شدت پیدا کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ تغافل اور بدگمانی سے آگے بڑھ کر عاشق کی 'سخت جانی' پر خاص زور دیتا ہے۔ اس طرح یہ شعر میں بیانیہ شدت اور معنوی تدریج قائم کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'bal' (nay, rather) combined with Persian enclitic 'ki' (that).

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry to create a rhetorical twist or pivot toward a more dramatic assertion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ