बलाएँ

معنی

مصیبتیں، آفتیں، پریشانیاں یا تکالیف۔

تفصیل

'بلائیں' لفظ 'بلا' کی جمع ہے جس کے معنی آفتوں، مصائب اور تکالیف کے ہیں۔ غالب کے اس شعر میں یہ دنیاوی رنج و غم اور زندگی کی تمام آزمائشوں کے مفہوم میں آیا ہے۔ شاعر بیزاری اور یاس کے عالم میں کہتا ہے کہ جینے کے سارے دکھ جھیلے جا چکے ہیں اور اب صرف ایک ناگہانی موت باقی رہ گئی ہے۔

اصل

Arabic root ب-ل-و (b-l-w), from 'balāʾ' (بلاء), meaning trial, affliction, or misfortune; adopted into Persian and Urdu.

استعمال

In ghazal poetry, 'balā' represents fatal misfortunes of fate or passion, while the cultural idiom 'balā'eñ lenā' conveys protective blessing and maternal love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ