बल

معنی

سہارے، قوت یا اوندھے منہ (جیسے 'سر کے بل')۔

تفصیل

اس شعر میں 'بل' محاورہ 'سر کے بل' (اوندھے منہ یا سر کے سہارے گرنا) کے طور پر آیا ہے۔ یہ راہِ طلب میں عاشق کے گرنے کی بے بسی اور اضطرار کو ظاہر کرتا ہے۔ وسیع معنی میں یہ لفظ سہارے، قوت یا زلف کے خم و پیچ کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

From Sanskrit 'bala' (बल) meaning strength, power, or force; extended in Hindustani idioms to denote support, leaning, or posture.

استعمال

Often utilized in ghazals idiomatically to signify desperate devotion ('sar ke bal dauṛnā' - running on one's head) or the curls and pride in the beloved's persona.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ