बला

معنی

مصیبت، آفت، بلا یا ابتلا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بلا' سے مراد شدید آفت، مصیبت یا امتحانی مرحلہ ہے۔ اس شعر میں 'آغوشِ بلا' سے مراد وہ مصائب کا گہوارہ ہے جس میں غم عاشق کو سنبھالتا اور پختہ کرتا ہے۔ مجازی معنی میں یہ محبوب کے فتنہ انگیز اور قاتل حسن کے لیے بھی آتا ہے۔

اصل

Arabic origin from 'balā'' (بَلَاء), meaning affliction, trial, or calamity.

استعمال

Frequently utilized in ghazals to signify fateful suffering or playfully to evoke the irresistible, heart-wrenching beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ