बरहमनों

معنی

برہمنوں، مندر کے پجاریوں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'برہمن' سے مراد مندر کا پجاری یا ہندو مذہبی پیشوا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد روایتی مذہبی طبقہ ہے جسے سیاست کے داؤ پیچ میں الجھایا جا رہا ہے۔ یہ عموماً دیر و صنم خانہ کے پاسبان کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian 'barahman' (برہمن), borrowed and adapted from Sanskrit 'brāhmaṇa' (ब्राह्मण).

استعمال

In the ghazal tradition, the Brahmin frequently contrasts with the orthodox Sheikh as a devoted worshipper of beauty and idols.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ