لفظ کے معنی
बरहमन
barhaman
hinoun
معنی
برہمن؛ مندر کا پجاری یا ہندو مذہبی پیشوا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'برہمن' سے مراد مندر کا پجاری یا ہندو مذہبی رہنما ہے جسے عموماً شیخ کے مقابل لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کے حسن کے ظہور نے دیر و حرم کے محافظوں یعنی شیخ اور برہمن دونوں میں کھلبلی اور ہنگامہ پیدا کر دیا ہے۔ یہ لفظ غزل میں ظاہری رسوم اور بت پرستی کی علامت کے طور پر آتا ہے۔
اصل
Sanskrit (brāhmaṇa) through Persian (barhaman).
استعمال
Frequently paired with 'Shaikh' in the compound motif 'Shaikh o Barhaman' to critique rigid sectarian dogmas in contrast to universal love.
مثالیں
شیخ و برہمن کا جھگڑا
دیر میں بیٹھا برہمن
ہم معنی
ब्राह्मणविप्रपुजारी
متعلقہ الفاظ
शैख़दैरबुतकदासनम
