لفظ کے معنی
बरहनगी
barahnagī
hinoun (feminine)
معنی
عریانی، ننگا پن، بے لباسی یا بے پردگی۔
تفصیل
شاعری میں 'برہنگی' محض ظاہری عریانی نہیں بلکہ باطنی و وجودی بے پردگی کی علامت بھی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ہستی کی وہ خامیاں اور رسوائیاں ہیں جنہیں زندگی کا کوئی لباس نہ چھپا سکا اور محض کفن نے ڈھانپ کر پردہ رکھا۔ یہ لفظ اکثر جنونِ عشق، رسوائی اور انسانی بے سروسامانی کے موقع پر برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian: derived from 'barahnah' (naked/bare) with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
Commonly invoked in the ghazal to portray the frenzy of passionate love (junūn) or absolute existential destitution.
مثالیں
برہنگیِ شوق نے ہر پردہ چاک کر دیا
جنوں میں جسم کی برہنگی کا ہوش نہ رہا
ہم معنی
उरयानीनंगापनबेपरदगीअनावरण
متعلقہ الفاظ
बरहनालिबासकफ़नहिजाब
