لفظ کے معنی
बरसती
barasti
hiverb
معنی
بارش ہونا، اوپر سے گرنا یا نازل ہونا۔
تفصیل
یہ فعل 'برسنا' کی تانیثی صورت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ مونث اسم 'آتش' کے ساتھ استعمال ہوا ہے، جو ہجر اور فراق کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جہاں بادلوں سے پانی کے بجائے آگ نازل ہو رہی تھی۔
اصل
Derived from Sanskrit वर्षण (varṣaṇa, 'raining') through Prakrit वस्सइ (vassaï).
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently combined with tears (ashk) or fire (aatish) to heighten the emotional intensity of passion and sorrow.
مثالیں
فراق کے عالم میں ہر سو آگ برستی تھی۔
آنکھوں سے اشکوں کی جھڑی برستی رہی۔
ہم معنی
टपकतीगिरतीछलकती
متعلقہ الفاظ
बरसातबारिशबरसना
