बरसी

معنی

بارش کی طرح گری، پے در پے نازل ہوئی۔

تفصیل

یہ فعل 'برسنا' کا صیغہء ماضی مؤنث ہے، جس سے مراد بارش کی طرح نازل ہونا یا گرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال تلوار کے پے در پے اور بے دریغ چلنے کے لیے بطورِ استعارہ ہوا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'varṣaṇa' (raining, showering) via Prakrit into Hindustani 'barasnā'.

استعمال

Frequently employed in Urdu ghazal to portray a relentless cascade of tears, arrows, swords, or misfortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ