बरसा

معنی

بارش کر، انڈیل، فیض یا رحمت برسا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'برسا' بارش برسانے، آنسو بہانے یا لطف و کرم کی بوچھاڑ کرنے کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ بادل (ابر) سے تخاطب کرتے ہوئے صیغہ امر میں مستعمل ہے، جس میں رحمتِ خداوندی کو پوری قوت سے برسانے کی التجا کی گئی ہے۔ یہ داد و دہش، بے پایاں سخاوت اور روحانی فیض کا استعارہ ہے۔

اصل

Sanskrit वर्ष (varṣa) / वर्षति (varṣati) through Prakrit वरिसइ (varisaï) into Hindustani बरसना / बरसाना.

استعمال

Commonly invoked in ghazals addressing the cloud (abr) or weeping eyes (chashm) to evoke a deluge of sorrow, passion, or divine mercy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ