बरसे

معنی

بارش ہوئی، مینہ برسا، موسلا دھار گرا۔

تفصیل

یہ فعل 'برسنا' کا ماضی کا صیغہ ہے جس کے معنی مینہ برسنے یا بارش ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ بادلوں کی اس موسلا دھار بارش کو بیان کرتا ہے جو شاعر کی اشک بار آنکھ کا مقابلہ کرنے امڈی تھی۔ غزل میں یہ فطری بارش اور عاشق کے بے پناہ آنسوؤں کے تقابل کے لیے آیا ہے۔

اصل

Sanskrit 'वर्षति' (varṣati) through Prakrit 'वरिसइ' (varisaï) into Hindi/Urdu 'बरसना' (barasnā).

استعمال

In ghazal aesthetics, the verb is commonly employed to compare relentless weeping to cloudbursts and torrential storms.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ