बरफ़रोख़्ता

معنی

روشن، دہکا ہوا، شراب یا جوش سے چمکتا چہرہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'برافروختہ' سے مراد روشن، دہکا ہوا یا جلا ہوا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے اس چہرے کے لیے آیا ہے جو شراب کے نشے اور مستی سے دمک اور نکھر رہا ہو۔ یہ لفظ عام طور پر حسن، مستی یا غصے کی چمک سے سرخ رو چہرے کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

Persian, past participle of 'bar-afrokhtan' (بر افروختن - to kindle, ignite, illuminate).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals to depict the fiery, wine-flushed, or incandescent radiance of the beloved's face.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ