لفظ کے معنی
बरतर
bartar
hiadjective
معنی
اعلیٰ، بلند تر، یا رتبے میں زیادہ برتر۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'برتر' رتبے، مرتبے یا روحانی بلندی میں افضل اور اعلیٰ ہونے کا معنی دیتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ انکسار اور عاجزی کے مرتبے سے بلند تر کوئی دوسرا رتبہ نہیں ہو سکتا۔ یہ لفظ اکثر دنیاوی نمود کے مقابلے باطنی و اخلاقی عظمت کو واضح کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Persian (bar [high/upon] + -tar [comparative suffix]).
استعمال
Commonly invoked in ghazals to assert the supremacy of divine love and humility over temporal majesty.
مثالیں
برتر سمجھ نہ خود کو کسی ناتواں سے تو
رتبۂ عشق ہے دو عالم سے برتر
ہم معنی
आ'लाबेहतरबुलंद-तरफ़ाइक़
متعلقہ الفاظ
बरतरीबालातरबुलंदफ़ौक़ियत
