बरचीदन

معنی

سمیٹنا، اٹھانا یا واپس کھینچ لینا۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'برچیدن' سے مراد سمیٹنا، اٹھانا یا الگ کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ 'برچیدنِ داماں' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد نامکمل تمناؤں اور دنیاوی آلائشوں سے دامن بچا کر کنارہ کش ہو جانا ہے۔

اصل

Persian infinitive 'barchīdan' (برچیدن), composed of the prefix 'bar-' (up, on) and the verbal stem 'chīdan' (to pick, gather).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is most often coupled with 'dāmān' to symbolize renunciation, modesty, or dignified ascetic withdrawal from worldly contamination.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ