لفظ کے معنی

बरक़

barq

hinoun

معنی

بجلی، کوند، آسمانی چمک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'برق' آسمانی بجلی یا کوند کے معنی میں مستعمل ہے جو ناپائیداری، تیزی اور تباہی کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'برقِ شتاب' کے طور پر انسانی عمر کے انتہائی جلد گزر جانے کو ظاہر کرتی ہے۔ غزل میں اس کا ذکر عموماً عاشق کے نشیمن کو جلانے والی آفت کے طور پر بھی آتا ہے۔

اصل

Arabic (بَرْق, barq), meaning lightning or flash.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently symbolizes either the fleeting nature of life or the catastrophic fire that destroys the lover's symbolic abode.

مثالیں

برق گرتی ہے تو بیچارے نشیمن پہ گرے

عمرِ رواں مثالِ برق گزر گئی

ہم معنی

बिजलीदामिनीचपला

متعلقہ الفاظ

बरक़-ए-तजल्लीआशियाँशित्ताबसईक़ा
← لغت پر واپس