बर्शिकाल

معنی

برسات کا موسم، برکھا رت، ساون۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'برشکال' سے مراد برسات کا موسم یا بارش کی جھڑی ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے رونے کی شدت اور کثرتِ اشک کو ظاہر کرتا ہے جس کے سیلاب نے دیوارِ چمن کو شگافتہ کر دیا ہے۔ یہ کثرتِ گریہ کے طوفان کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'varṣākāla' (वर्षाकाल), assimilated into Urdu with a Persianized phonology as 'barshikāl'.

استعمال

Employed in classical ghazals to hyperbolically describe the relentless and flooding tears of a grieving lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ