बर-लब

معنی

لب یا کنارے پر؛ دہانے پر۔

تفصیل

'بر لب' کے لفظی معنی 'ہونٹ پر' یا کسی پیالے کے کنارے پر ہیں۔ اس شعر میں یہ شراب کے جام کے کنارے جھاگ ('کف بر لب') کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو پینے کا تقاضا بن گئی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر جاں بلب ہونے یا ہونٹوں تک آئی ہوئی فریاد کے بیان میں بھی آتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'bar' (on, upon) + 'lab' (lip, edge, brim).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is standardly used to convey vessels filled to the brim or life lingering at the threshold of death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ