बर-रू

معنی

سطح پر، چہرے پر، روبرو، کے سامنے۔

تفصیل

یہ فارسی کا مرکب ہے جو 'بر' (اوپر) اور 'رو' (چہرہ/سطح) سے مل کر بنا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ اضافت کے ساتھ ('بر روئے شش جہت') کائنات کی چھ سمتوں کے رُخ یا وسعت پر محیط ہونے کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'bar' (upon/on) + 'rū' (face/surface).

استعمال

In classical Urdu and Persian ghazals, it is typically used with izafat ('bar-ru-e...') to set a metaphysical or spatial vantage point.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ