لفظ کے معنی
बर्द
bard
hinoun
معنی
ٹھنڈک، سردی، خنکی۔
تفصیل
عربی زبان کا لفظ ہے جس کے معنی ٹھنڈک اور خنکی کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ بالعموم تراکیب میں مستعمل ہوتا ہے جیسے 'بردِ لیالی'۔ اس شعر میں غالب نے گرمیِ فریاد کے بالمقابل راتوں کی خنکی اور تسکین کے لیے اسے استعمال کیا ہے۔
اصل
Arabic (بَرْد, bard: cold, coolness).
استعمال
In ghazal poetry, 'bard' is used sparingly and mostly in Arabicized or Persianate izafat compounds to represent soothing cool or chill.
مثالیں
بردِ شب کی خنکی
برد و سلام کا مقام
ہم معنی
सर्दीख़ुनकीशीतलताठंडक
متعلقہ الفاظ
बारिदबुरूदतबर्द-ओ-सलाम
