لفظ کے معنی

बर्छी

barchhī

hinoun

معنی

ایک چھوٹا نیزہ یا بھالا۔

تفصیل

کلاسیکی زبان میں برچھی ایک چھوٹے اور نوک دار نیزے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کی تیز اور دلدوز نگاہ کے لیے بطور استعارہ استعمال ہوئی ہے جو عاشق کے جگر کو چھید دیتی ہے۔

اصل

Sanskrit origin through Prakrit/Hindustani, diminutive form of 'बर्छा' (lance/spear).

استعمال

In ghazal poetry, it is conventionally paired with the beloved's glance (nigaah) or eyelashes (mizhgaan) to symbolize fatal beauty.

مثالیں

برچھی سی چبھی اس کی نگاہ

دل پہ چلی برچھی سی

ہم معنی

नेज़ाभालासांग

متعلقہ الفاظ

तीरकमानजिगरज़ख़्म
← لغت پر واپس