لفظ کے معنی

बर्ग

barg

hinoun

معنی

پتا، درخت کا پتا یا پھول کی پنکھڑی۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'برگ' سے مراد پتا یا پھول کی پنکھڑی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'برگِ گل' یعنی گلاب کی پنکھڑی کی ترکیب میں آیا ہے جسے آئینے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ بہار کی رخصت کے وقت نزاکت اور حسن کے زوال کا تاثر پیدا کرتا ہے۔

اصل

Persian (برگ, barg), meaning leaf, petal, or provisions.

استعمال

Commonly employed in ghazals in garden imagery (chaman), especially in compounds like 'barg-e-gul' to denote extreme fragility and refined beauty.

مثالیں

برگِ گل پر شبنم کا قطرہ

برگ و بار کی تمنا

ہم معنی

पत्तापंखुड़ीदल

متعلقہ الفاظ

बर्ग-ए-गुलबर्ग-ओ-बारबर्ग-रेज़ी
← لغت پر واپس